英語版の和語灯録を買う。
先日行った北九州の檸檬という古本屋にて、
法然聖人の和語灯録の英訳を発見。
お店もとても素敵だった。
安くて広い駐車場がすぐ近くにありアクセスも良好。
ここ半年くらい英訳された仏教関係の書物を読んでいる。
英語は決して得意な方じゃないけれど、
書かれている内容を先に知っているととても読みやすい。
英語の勉強と、御教えの新鮮な味わい直しになっている。
ちなみに和語灯録の英訳はjapanese anthologiesとなっていた。
漢語灯録やchinese anthologiesになるんだろうか。
